Concerts du VOUS ce week-end à Saint-Denis d’Anjou

Bonjour !

Après un concert très réussi à Daon le 8 juin, le VOUS donnera deux concerts ce week-end à Saint-Denis d’Anjou.

Samedi 21 juin – fête de la musique :
– vers 18h30, une chanson sera interprêtée par le VOUS, la chorale Grain d’Phonie, le groupe guitares-accordéons d’Arnaud Girard et les enfants de l’éveil musical.
– à 20h00, concert du VOUS.
– à 21h00, concert de Grain d’Phonie.
– vers 22h00, une chanson sera interprêtée par le VOUS, la chorale Grain d’Phonie et le groupe guitares-accordéons d’Arnaud Girard.

Dimanche 22 juin – journée des peintres :
– à 11h15, concert du VOUS à l’heure de l’apéritif.

Tout se passera sous les halles de Saint-Denis d’Anjou.

Venez nous voir ! N’hésitez pas à venir aux deux concerts qui seront différents !

Bonne fin de semaine.

Nicolas
*******

Le VOUS ? C’est Nous ! /The « You » that’s « US » !

A Saint Denis d’Anjou, une vingtaine de personnes a rejoint le VOUS : le Véritable Orchestre d’Ukulélé de Saint Denis d’Anjou, spécialement créé pour l’occasion.

In St Denis d’Anjou, about 20 people have joined a ukulele orchestra formed especially for the festival : the VOUS (=you in english).

ukes

Depuis le mois de janvier, ils apprennent l’ukulélé et répètent une fois par semaine pour vous offrir un moment musical inoubliable : mesure, rythme, notes, tablatures, diagrammes d’accord, tout y est passé. Ils travaillent dur nos musiciens en herbe ! Et ils chantent !

Since January, they learn how to play the ukulele during rehearsals once a week.

Le VOUS se produira sur la scène ouverte pendant le festival, et sera accompagné de Grain d’phonie, la chorale de Saint Denis d’Anjou pour partager quelques chants tahitiens. Mais le répertoire du VOUS c’est aussi des chansons des années 60, des années 80, des classiques du rock et du disco, en français, en anglais avec quelques pincées de maori !

The orchestra will play on the open mic with the local chorus, Grain d’phonie, and they will sing some tahitian songs together. But the orchestra also sing songs from the sixties, the eighties, rock classics or disco in french or in english and even maori !

Le VOUS se produira pendant le festival bien sûr mais pas uniquement. The Vous will also give few gigs after the festival

– Dimanche 2 juin : A l’auberge, le VOUS jouera pour les Bouts de Ficelles à Daon, avec d’autres musiciens de Daon.
– Vendredi 21 juin : à Saint Denis d’Anjou, pour une soirée en commun avec la chorale Grain d’phonie.
– Dimanche 23 juin : Journée peintre dans la rue à Saint Denis d’Anjou : nous jouerons quelques morceaux à l’heure de l’apéro, à 11h30.

Le VOUS, c’est eux ! The players
Dominique, Jean-Yves, Lucinda, Grégory, Jean, Odile, Karim, Stéphanie, Roxanne, John, Nicolas, Isabelle, Olivier, Louise, Thomas, Emilien, Sarah, Jeanine, Ronan, Gérard et Julie.

Pour voir le VOUS à l’action voici quelques liens. To know more about the Vous orchestra (with videos)

Article du Maine Libre du 22 avril avec une vidéo

Répétition de l’orchestre

Bonjour à tous,

Dans le cadre du festival un orchestre d’ukulélé est né à saint Denis d’Anjou. Première répétition vendredi 4 janvier et lundi 7 janvier, à la bibliothèque à 20h15.

Mais comment s’appelle l’orchestre ? Le VOUS = le Véritable Orchestre d’Ukulele de Saint denis d’anjou. Parce que VOUS, c’est nous !

Nous vous donnerons des nouvelles de notre orchestre sur le site, n’hésitez pas à revenir nous voir.

For the festival, a local ukulele orchestra has been created. The first rehearsal will take place in January. His name is the VOUS (you in French) because the You is US !

More informations about the orchestra soon, on the website.

ukes